Completed iAnimate Game Workshop 1 and... new studio! - iAnimate ゲームワークショップ完了、そして新スタジオ！

Hello everyone!  It's been a long time (yet again!) since I've updated this blog.   I think it is now a great time to write a post, as a LOT of changes have occurred from the last few months. 

Firstly, I've finally completed the iAnimate Games Workshop 1!  It was extremely challenging for me to balance both work and school, especially during a very hard crunch last March, but fortunately I managed to get through a learn (and re-learn!) the principles of animation.  My lecturer David Lam was an excellent teacher that had the patience and guidance to help me learn more about timing, appeal and weight in video game animation.  Not to mention my talented classmates!  There are many students that showcased their expertise in their animation craft, and it motivated me to work harder on my assignments.  It was truly a humbling experience that made me realize how much more I need to learn animation all over again.

Luckily, its education has helped me lead to work at a new studio to be on my very first in-game cinematic for a AAA title game!  I'm very thankful for the opportunity to finally get a chance at working on a cinematic in my career.  It is unfortunate that I had to leave TMNT at Bardel, but it was a chance I could not pass up.  I want to thank Bardel for the wonderful, memorable two years working on the best action packed TV animation series!  I really hope I have the opportunity to work on future projects there again.

Now at Waterproof Studios, I am pushing myself to learn motion capture and create some exciting works for the cinematic?  Once the game is released I will let you all know what I worked on... stay tuned!

----

皆さん、お久しぶりです！またまた遅れましたが、ブログ更新です。そろそろ書かなくてはとい時期なので書かせていただきます。この数ヶ月間色々ありましたので。。。

まず、やっとiAnimateのゲームワークショップ１を終わりました！仕事と勉強を両立するのはとっても大変でしたが、なんとかできました（特に三月は締め切りに追われていたので、大変だった。）また一からアニメーション基礎を学び、そしてDavid Lam講師からタイミング、アピール、ウェイトなど、ゲームのアニメーションには重要な要素を教わりました。とっても落ち着いていた先生でした。ありがとうございます！

そして、ワークショップ終わった後、新しいスタジオでなんと初のCGゲームのシネマチック・アニメーターとして働くことになってしまいました！感謝感激。Bardel　EntertainmentでTMNT番組から離れるのは悲しいけど、このチャンスは逃したくないと思って移りました。Bardelの皆さん、本当にお世話になりました！また次のプロジェクトに一緒に働きたい会社だと思いました。

現在はWaterproof　Studiosでモーションキャプチャーしています！とってもいいプロジェクトですので、楽しみにしてください！

Happy New Year! 明けましておめでとうございます。

Happy New Year!

My goodness, my habit of frequently updating my post! Apologies for not posting more often as 2013 has been one of my busiest years in my career.  TMNT has been an amazing experience as always, and I've received the lucky opportunity to work as a team lead at Bardel Entertainment.  I am extremely grateful for this opportunity. It is all thanks to the motivation, teachings and encouragement from my leads, directors and colleagues that got me to this point... I couldn't have done it without everyone's support - thank you very much.  It is a challenging position, but so far the experience is rewarding in many ways.

Furthermore, I am also going back to school to learn animation in the world of gaming.  I will attend iAnimate gaming workshop this year!  I am extremely excited to learn animation once again as I am sure I have much more techniques to know about  -not to mention some bad habits I may have in my workflow.  Nevertheless it will be a lot of fun!

Since I will be working and studying for the next few months, I may be unable to update this blog as often as I should.  Hopefully I will make time to work on more figure drawings and post it online this year!

明けましておめでとうございます！

申し訳ありません、なかなかブログ更新できずに新年を迎えました。TMNTの番組作業は大変ですが、順調に進んでおります。しかも、幸運にアニメーションチームのリードの仕事に関わりました！ここまでこれたのはBardel Entertainmentの監督、リード、そして同僚たちのサポートとアドバイスだと思っています。皆さん、本当にありがとうございます！まだまだ新ポジションには慣れていませんが、貴重な経験になっています。

そして、今月からアニメーション学校に入学しました。iAnimateのゲームワークショップです。また一から勉強し、新しいアニメ技術やワークフローを学びたいと思います（悪い癖も直したいですし。。。）。とにかく楽しみです！

これからも忙しくなりますので、ブログ更新はまた遅れるかもしれませんが、頑張ってデッサンしてまたブログしてみたいと思っています。皆さん今年もよろしくお願いします！